Alla vigilia della 54a sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, l’ONG Human Rights Without Frontiers, con sede a Bruxelles, ha presentato un rapporto che fa il punto sulla deportazione dei bambini ucraini da parte della Russia dai territori occupati dall’inizio della guerra.
Secondo il Consigliere-Commissario del Presidente dell’Ucraina per i diritti dei bambini e la riabilitazione dei bambini Daria Gerasymchuk, le autorità ucraine hanno raccolto i dati personali di circa 20.000 casi, anche se potrebbero essere dieci volte di più secondo le cifre incontrollabili che circolano sia in Russia che in Ucraina.
Il rapporto “Bambini ucraini in cerca di una via di ritorno dalla Russia“ rivela che solo 386 bambini hanno trovato una via di ritorno a casa. Non è stato possibile restituirli attraverso negoziati con la parte russa, ma ogni volta è stato possibile farlo solo attraverso una specifica operazione di salvataggio.
Il 17 marzo 2023, la Camera preliminare della Corte penale internazionale dell’Aia ha emesso mandati di arresto per il presidente russo Vladimir Putin e il commissario russo per i diritti dei bambini Maria Lvova-Belova per deportazione illegale di bambini. Nel frattempo, alcuni di loro sono stati adottati illegalmente da famiglie russe.
“Oggi non esiste una struttura internazionale che possa offrire un meccanismo efficace per il ritorno dei nostri bambini deportati”, ha dichiarato Gerasymchuk in un’intervista esclusiva a Interfax-Ucraina.
A luglio è scoppiata una controversia tra Kiev e il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) quando il ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba ha affermato che i bambini ucraini si trovavano in Bielorussia e il rappresentante bielorusso della Croce Rossa, Dmitry Shevtsov, è stato visto in mimetica con il gallone degli occupanti con la lettera Z.
L’Ucraina collabora responsabilmente con il Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per i bambini e i conflitti armati (CAAC) al fine di fermare e prevenire le violazioni contro i bambini durante il conflitto, e chiede alle Nazioni Unite di esigere fondamentalmente e persistentemente dalla Federazione Russa la cooperazione con il meccanismo CAAC, l’accesso a tutti i territori temporaneamente occupati dell’Ucraina, così come al suo territorio, dal momento che il mandato del CAAC include i crimini di rapimento dei bambini.
In Ucraina sono state create diverse strutture di cooperazione tra i ministeri competenti, le Nazioni Unite e l’UNICEF.
Nelle sue raccomandazioni, Diritti umani senza frontiere esorta
- la Russia a garantire che non vengano apportate modifiche allo status personale dei bambini ucraini, compresa la loro cittadinanza;
- tutte le parti a continuare a garantire il rispetto dell’interesse superiore di tutti i bambini, anche facilitando il rintracciamento della famiglia e il ricongiungimento dei bambini non accompagnati e/o separati che si trovano al di fuori dei confini o delle linee di controllo senza le loro famiglie o i loro tutori;
- le parti in conflitto concedano alle autorità di protezione dell’infanzia l’accesso a questi bambini per facilitare il ricongiungimento familiare;
- il Rappresentante speciale delle Nazioni Unite su “Bambini e conflitti armati”, insieme ad altre agenzie e partner dell’ONU, a considerare i modi per facilitare tali processi.
Il rapporto completo in tre lingue (inglese, ucraino e russo) è disponibile sul sito web di Human Rights Without Frontiers: https://hrwf.eu/российские-новости/.
Per ulteriori informazioni o interviste in inglese, ucraino o russo, contattare international.secretariat.brussels@hrwf.org.
Депортація Москвою 20 тисяч українських дітей до Росії – доповідь, подана до ООН
Менше 400 знайшли дорогу додому
HRWF (31.08.2023) – Напередодні 54-ї сесії Ради ООН з прав людини брюссельська неурядова організація “Права людини без кордонів” оприлюднила доповідь, в якій підбила підсумки депортації українських дітей Росією з територій, окупованих з початку війни.
За словами радника-уповноваженої Президента України з прав дитини та реабілітації дітей Дар’ї Герасимчук, українська влада зібрала персональні дані близько про 20 000 таких випадків, хоча їх, за неофіційними даними, що фігурують як в Україні, так і в Росії, може бути вдесяро більше.
Звіт “ Українські діти в пошуках шляху додому“ показує, що лише 386 дітей знайшли дорогу додому. Повернути їх шляхом переговорів з російською стороною було неможливим і кожного разу це вдалося досягти лише за допомогою конкретної рятувальної операції.
17 березня 2023 року Досудова палата Міжнародного кримінального суду в Газі видала ордери на арешт президента Росії Володимира Путіна та уповнаженої з прав дитини Марії Львова-Бєлової за незакону депортацію дітей. В цей час деякі з дітей вже були незаконно усиновлені російськими сім’ями.
“Сьогодні немає жодної міжнародної структури, яка могла б запропонувати ефективний механізм поверненя наших депортованих дітей”, – сказала Герасимчук в ексклюзивному інтерв ‘ю агентству “Інтерфакс-Україна“.
У липні між Києвом і Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) спалахнула полеміка, коли міністр закордонних справ Украї Дмитро Кулеба заявив, що українські діти перебувають у Білорусі, а білоруського представника Червоного Хреста Дмитра Шевцова бачили в камуфляжі з шевроном окупантів з літерою Z.
Україна відповідально співпрацює зі Спеціальним представником Генерального секретаря ООН з питань дітей під час збройних конфліктів (ЦПК) з метою припиненя та попередження порушень щодо дітей під час конфлікту та закликає ООН принципово та наполегливо вимагати від Російської Федерації співпраці з механізмом САС, доступу до всіх тимчасово окупованих територій України, а також на свою територі, оскільки мандат CAAC включає злочини з викрадення дітей.
В Україні створено кілька структур співпраці між профільними міністерствами, ООН та ЮНІСЕФ.
У своїх рекомендаціях Правозахисна організація “Права людини без кордонів” закликає:
- Росію – гарантувати, що не буде внесено змін до особистого статусу українських дітей, включаючи їхнє громадянство;
- всі сторони – продовжувати забезпечувати дотримання найкращих інтересів усіх дітей, у тому числі шляхом сприяня розуку сімей та воз’єднаню дітей без супроводу та/або розлучених з сім’єю, які опинилися за межами кордонів або ліній контролю без своїх сімей або опікунів;
- сторонам конфлікту надати органам захисту дітей доступ до цих дітей для сприяня возз’єднаню сім’ї;
- Спеціальному представнику ООН з питань дітей та збройних конфліктів разом з іншими агенціями та партнерами ООН розглянути шляхи сприяня таким процесам.
Повна доповідь трьома мовами (англійською, українською та російською) доступна на сайті БФ “Права людини без кордонів “: https://hrwf.eu/ российские-новости/
Для отримання додаткової інформації або інтерв’ю англійською, українською або російською мовами, будь ласка, зв’яжіться з international.secretariat.brussels@hrwf.org
Москва депортировала 20 000 украинских детей в Россию, говорится в докладе, поданном в ООН
Менее 400 нашли дорогу домой
HRWF (31.08.2023) – Накануне 54-й сессии Совета ООН по правам человека базирующаяся в Брюселе неправительственная организация “Права человека без границ” подала доклад, в котором подвела итоги депортации Россией украинских детей с окупированных с начала войны территорий.
По словам советника-уполномоченной Президента Украины по правам ребенка и детской реабилитации Дарьи Герасимчук, украинские власти собрали персональные данные про порядка 20 000 таких случаев, хотя, по неофициальным данным, фигурирующим как в Украине, так и в России, их количество может быть в десять раз больше.
В докладе “Украинскиедети в поисках пути домой“ говорится, что только 386 детей нашли дорогу домой. Они не могли быть возвращены путем переговоров с российской стороной и каждый раз их возвращение стало возможным только путем конкретной спасательной операции.
17 марта 2023 года Палата предварительного производства Международного уголовного суда в Гаге выдала ордера на арест президента России Владимира Путина и уполномоченного по правам ребенка Марии Львовой-Беловой за незаконую депортацию украинских детей. В это время некоторые из украинских детей уже были незаконно усыновлены российскими семьями.
“На сегодняшний день нет международной структуры, которая могла бы предложить эффективный механизм возвращения наших депортированных детей”, – сказал Герасимчук в эксклюзивном интервью агентству “Интерфакс-Украина“.
В июле между Киевом и Международным комитетом Красного Креста (МКК) разгорелся спор, когда министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что в Беларуси находятся украинские дети, а белорусский представитель Красного Креста Дмитрий Шевцов был замечен в камуфляже с шевроном окупантов с буквой Z.
Украина ответственно сотрудничает со Специальным представителем Генерального секретаря ОО по вопросам о детях и вооруженных конфликтах (CAAC) с целью прекращения и предотвращения нарушений в отношени детей во время конфликта, и призывает ООН принципиально и настойчиво требовать от Российской Федерации сотрудничества с механизмом CAAC, доступа ко всем временно окупированным территориям Украины, а также на свою территорию, поскольку мандат CAAC включает преступления, связанные с похищением детей.
В Украине создано несколько структур сотрудничества между профильными министерствами, ООН и ЮНИСЕФ.
В своих рекомендациях организация “Права человека без границ” настоятельно призывает:
- Россию – не вносить изменения в личный статус украинских детей, в том числе в их гражданство;
- все стороны продолжать обеспечивать уважение наилучших интересов всех детей, в том числе путем содействия розыску и воссоединению семей несопровождаемых и/ли разлученных семьями детей, оказавшихся за пределами границ или линий контроля без своих семей или опекунов;
- сторонам в конфликте предоставить органам по защите детей доступ к этим детям для содействия воссоединению семей;
- Специальному представителю ООН по вопросу: “Дети и вооруженные конфликты” совместно с другими учреждениями и партнерами ОН рассмотреть пути содействия таким процесам.
Полный текст доклада на трех языках (английском, украинском и русском) доступен на сайте организации “Права человека без границ “: https://hrwf.eu/ российские-новости/
Для получения дополнительной информаци или интервью на английском, украинском или русском языках, пожалуйста, свяжитесь с international.secretariat.brussels@hrwf.org
